Povelja Kulina bana predstavlja najznačajniji spomenik kulturne prošlosti Bosne i Hercegovine. Riječ je o najstarijem sačuvanom diplomatskom dokumentu srednjovjekovne bosanske države pa je za nju uobičajeno reći da je to rodni list bosanske državnosti. Pisana je dvojezično i dvama pismima. U originalnoj varijanti to je bosanski jezik i bosansko pismo (bosančica), u drugoj je isti tekst pisan latinicom i na latinskim jeziku. Izdao ju je 29. augusta 1189.godine, onovremeni vladar Bosne Kulin ban Dubrovačkoj Republici koja je bila najvažniji trgovački partner srednjovjekove Bosne.

Značaj Kulinove povelje za historiju Bosne je višestruk. Prvo, to je najstariji svjetovni spomenik na južnoslavenskom prostoru pisan bosanskom varijantom ćiriličnog pisma – bosančicom, drugo, to je najstariji pravni akt na južnoslavenskom prostoru napisan na narodnom (slavenskom) jeziku u varijanti bosanskog jezika.

Svjesni značaja ovog dokumenta profesori JU Gimnazija Živinice su prisustvovali predavanju o ovom dokumentu koje je, 29.8.2025.godine, u prostorijama škole održala profesorica Sanela Mujkanović. Na holu škole napravljena je izložba na kojoj je predstavljen lik Kulina bana, zatim povelja, kao i slova bosančice, a zadržat će se i u narednim danima kada počne nova školska godina, da bi je pogledali svi učenici naše škole.